تويت
§¤°~®~°¤§دروووس في ... الأخلاق !!! §¤°~®~°¤§
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قصص لأخذ العظة والعبرة ... جداً أعجبتني ..
قد تكون قديمة ومكررة ... ولكنها بالفعل رائعة ..
(1)
الحلم عند الغضب ... holding your temper
There once was a little girl who had a bad temper. Her mother gave her a bag of nails and told her that every time she lost her temper, she must hammer a nail into the back of the fence
كان هناك فتاة صغيرة تتصف بالعصبية , أعطتها والدتها حقيبة مليئة بالمسامير وأخبرتها أنه في كل مرة تفقد أعصابها عليها أن تغرز مسماراً في جدار السور ..
The first day the girl had driven 37 nails into the fence. Over the next few weeks, as she learned to control her anger, the number of nails hammered daily gradually dwindled down. She discovered it was easier to hold her temper than to drive those nails into the fence.
في اليوم الأول غرزت الفتاة 37 مسماراً في السور.. وخلال الاسابيع القليلة القادمة .. وقد بدأت تتعلم تمالك غضبها .. عدد المسامير المغروزة بدأ بالتضاؤل يوماً بعد يوم.. واكتشفت الفتاة انه أسهل عليها أن تمسك غضبها من أن تغرز تلك المسامير في السور ..
Finally the day came when the girl didn't lose her temper at all. She told her mother about it and the mother suggested that
the girl now pull out one nail for each day that she was able to hold her temper.
وأخيراً أتى اليوم الذي لم تفقد الفتاة فيه أعصابها أبداً.. وأخبرت والدتها بذلك ..فاقترحت عليها والدتها الآن أن تخرج مسماراً من السور عن كل يوم تستطيع فيه الفتاة تمالك أعصابها ..
The days passed and the young girl was finally able to tell her mother that all the nails were gone
مرت الأيام وأخيراً استطاعت الفتاة أن تخبر والدتها بأن كل المسامير التي كانت مغروزة قد أخرجت ..
The mother took her daughter by the hand and led her to the fence. She said, "You have done well, my daughter, but look at the holes in the fence. The fence will never be the same. When you say things in anger, they leave a scar just like this one. "
أخذت الأم الفتاة من يدها وقادتها إلى السياج ... وقالت لها :" لقد أجدتي صنعاً يا ابنتي ... ولكن .. انظري الى الفتحات التي بالسور .. السور لن يعود كما كان بالسابق أبداً .. عندما تقولين أشياء وأنتي غاضبة , فإنها تترك ندب كهذه ..."
You can put a knife in a person and draw it out. It won't matter how many times you say I'm sorry, the wound is still there. A verbal wound is as bad as a physical one
يمكنك أن تطعن شخصاً بالسكين وتخرجها .. لا يهم عدد المرات التي تعتذر بها .. فالجرح لا يزال هناك ..
الجرح المعنوي بسوء الجرح الجسدي..
Friends are very rare jewels, indeed. They make you smile and encourage you to succeed. They lend an ear, they share words of praise and they always want to open their hearts to us
الأصدقاء هم بالفعل جواهر نادرة ..فهم يجعلونك تبتسم ويشجعونك على النجاح
هم يصغون إليك .. ويشاركونك عبارات الثناء
وهم دااااائماً يريدون فتح قلوبهم لك ...
Show your friends how much you care
فأر ِ أصدقاءك كم تهتم لأمرهم ..
تعليق